PT
Matilha é uma marca de roupas que nasce do encontro entre o streetwear casual contemporâneo
e a identificação com a história do clube de futebol Botafogo F.R. Criada por um grupo
de amigos e torcedores, a marca busca enaltecer e reconhecer a trajetória do Glorioso, transformando a paixão pelo clube em linguagem, estética e atitude.
ENG
Matilha is a clothing brand born from the meeting of contemporary casual streetwear and an identification with the history of the football club Botafogo F.R. Created by a group of friends and supporters, the brand seeks to honor and celebrate the Glorioso’s journey, transforming the passion for the club into language, aesthetics, and attitude.
PT
O nome Matilha tem inspiração na fama da torcida do time, conhecida como “Cachorrada”, e a marca se apropria desse universo simbólico para fazer parte da vida do torcedor, aqueles que vivem o Botafogo como um verdadeiro estilo de vida e querem levar essa paixão para fora dos campos.
O nome Matilha tem inspiração na fama da torcida do time, conhecida como “Cachorrada”, e a marca se apropria desse universo simbólico para fazer parte da vida do torcedor, aqueles que vivem o Botafogo como um verdadeiro estilo de vida e querem levar essa paixão para fora dos campos.
O Guasca Studio foi convidado para desenvolver a identidade visual da marca, criando ilustrações, monogramas, selos e composições inspirados em uma vasta pesquisa histórica visual do Botafogo, respeitando o legado do time e criando conexão emocional com os torcedores do Alvinegro.
ENG
The name Matilha is inspired by the club’s supporters, known as ‘Cachorrada’, and the brand embraces this symbolic universe to become part of the fan’s life, those who live Botafogo as a true lifestyle and want to carry that passion beyond the pitch.
Guasca Studio was invited to develop the brand’s visual identity, creating illustrations, monograms, seals, and compositions inspired by extensive visual and historical research on Botafogo, honoring the club’s legacy while creating an emotional connection with the Alvinegro supporters.
PT
Pensando nas mais diversas possibilidades para as peças de vestuário, mergulhamos na história do clube, desde sua torcida até a estética do time passando por jogadores e épocas marcantes. Tudo isso para traduzir graficamente a essência e as temáticas do Botafogo e a conexão inseparável com a cultura carioca.
ENG
Thinking about the many different possibilities for the garments, we delved into the club’s history, from its supporters to its aesthetic, passing through iconic players and remarkable eras. All of this in order to graphically translate the essence and themes of Botafogo and its inseparable connection to Rio’s culture.
ENG
Thinking about the many different possibilities for the garments, we delved into the club’s history, from its supporters to its aesthetic, passing through iconic players and remarkable eras. All of this in order to graphically translate the essence and themes of Botafogo and its inseparable connection to Rio’s culture.
Designed by @guasca.studio, 2023.
Client: Matilha
Design: Matheus Mendes & Felipe de Assis
Illustration: Matheus Mendes
