ENG
We were recently invited by the Brazilian clothing brand S.A.L to create a capsule collection for its collaboration with Surfari, one of the most prominent surf content agencies in Brazil.
Inspired by the concept of 'From a not so tropical surfing culture,' we embarked on a creative journey to infuse our artworks with the unique fusion of southern Brazilian heritage and the vibrant surfing lifestyle.
A collection that transcends boundaries, inviting enthusiasts to immerse themselves in a captivating blend of tradition and surf expression.
PT
Recentemente fomos convidados pela marca de roupas brasileira S.A.L para criar uma coleção cápsula para sua colaboração com a Surfari, uma das agências de conteúdo de surf mais proeminentes do Brasil.
Inspirados pelo conceito “From a not so tropical surfing culture”, desenvolvemos uma série de estampas com a fusão única da tradição do sul do Brasil e o lifestyle do surf.
Uma coleção que transcende fronteiras, convidando os entusiastas a mergulhar numa mistura cativante de tradição e expressão de ambas as marcas.
![](https://cdn.myportfolio.com/94c86a9b-0022-4bbc-9125-f9a7f5ad6669/2e83ef05-8616-4cdb-af68-147647cb3bc6_rw_1920.jpg?h=a2be0ea1e7a7fab68ffecc92e28487f8)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c86a9b-0022-4bbc-9125-f9a7f5ad6669/486603c9-1061-4d7c-ac39-8db34f45cc42_rw_1920.jpg?h=f69457b1f2ebeefce138d0bddf889f83)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c86a9b-0022-4bbc-9125-f9a7f5ad6669/599c9734-7272-4022-be68-84dd212eda1e_rw_1920.jpg?h=5e74aeb5ded80feb21af9391e54ad2c4)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c86a9b-0022-4bbc-9125-f9a7f5ad6669/ec6b28e7-ab40-483e-aaff-add2d4b168b6_rw_1920.jpg?h=f2fcef9f3d1be8231f7bd9fb0472b3e6)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c86a9b-0022-4bbc-9125-f9a7f5ad6669/5f442e3f-a403-4a46-907c-ee6932ec6eab_rw_1920.jpg?h=94f9e6bf5bc1964717e168bee9c2a03c)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c86a9b-0022-4bbc-9125-f9a7f5ad6669/c9abe6fa-7968-4f32-995b-5e06bec2fde1_rw_1920.jpg?h=b24338ff3695ae779512bb740a405416)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c86a9b-0022-4bbc-9125-f9a7f5ad6669/5c63b0ca-9974-4c6f-9f0f-499b57867444_rw_1920.jpg?h=d5dc5f16fcfd56f8610583554001cf2d)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c86a9b-0022-4bbc-9125-f9a7f5ad6669/07c4d189-9c60-4af6-b5a3-fd7875217ad3_rw_1920.jpg?h=d831f1b01a3b8b23b6568ad9c69b7c50)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c86a9b-0022-4bbc-9125-f9a7f5ad6669/29727614-99f1-45ff-89ed-25eb45c296ab_rw_1920.jpg?h=f16c5b004f113b374b501c63c26ca4d6)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c86a9b-0022-4bbc-9125-f9a7f5ad6669/2cfe1874-bceb-429d-a779-285445775fd7_rw_1920.jpg?h=d89c325b82276b419a12dc84c1b40c59)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c86a9b-0022-4bbc-9125-f9a7f5ad6669/ab99ee20-281b-4d4a-bce8-7be001d7c672_rw_1920.jpg?h=88c9469bc4d42e0aa49195f9ff0acf66)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c86a9b-0022-4bbc-9125-f9a7f5ad6669/1f54f760-5603-4a91-8a8e-50981a7f203d_rw_1920.jpg?h=440e56da4597cbae8e97964d7f7394a4)
Designed by @guasca.studio, 2023.
Client: S.A.L & Surfari
Design and Illustration: Matheus Mendes
Pattern Design: Felipe Paes
Photography: Olavo Kuhn, Duda Saracura e Guilherme Medaglia
Movie Direction: Duda Saracura
Production Larissa Matrangolo, Flashbecker
Modelos: Iggy Weiler, Whatamaz, Rapha Costanzo, Karoliny Lopes, Marco Giorgi